Il est toujours plus facile de voir les choses avec son propre point de vue et supposer que tout le monde doit savoir pourquoi votre produit ou service est meilleur. Une erreur que beaucoup d’agence font est de traduire leur campagne et leurs mots clés dans différentes langues en supposant que ce qui a été un succès pour un marché le sera forcément pour un autre, sans se soucier des aspects réglementaires qui peuvent varier d’un pays à l’autre et culturels.

Il est extrêmement important, lorsque vous souhaitez entrer dans un marché, que ce soit d’un point de vue marketing, personnel ou autre. de ne pas partir du principe que les personnes vont voir les choses de la même manière que vous. Le bagage culturel et historiques peut changer la façon de voir les choses. Les lois peuvent également changer et vous devez vous adapter afin de ne pas commettre d’erreur

Derek Sivers: étrange ou juste différent?

Vous pouvez utiliser la méthodologie PEST qui consiste à analyser un environnement pour déterminer les aspects Politiques et réglementaires, Economiques, Sociaux et culturels
et Technologique. Faire appel à un consultant ou tout autre methode vous permettant de connaitre votre marché cible.

Vous trouverez plus d’informations sur l’analyse PEST sur le site de Wikipedia.